カナダ留学 Ken Reports From Ontario Canada

Monday, January 16, 2006

Stay on Top of What's Ahead : そのうちあなたも15%

<-素敵です。読んだら押す心構え: The world new virtue "Read then Click".



Canada Minister of Finance
Ralph Goodale promises
on tax reductions.

(Image: Routers)

------------日本語訳が続きます------------

So, I hear on the latest news which Japan may raise its tax percentage up to nearly 7.5% in the next few years; does it really? See, it would have freaked me out if I were still in Japan and not going through all that I ended up going through here in Ontario Canada.

Set aside "very" young readers here for a second, remember how it was like when the tax had risen from 3% to 5% back in 1990's? Didn't you feel like you were totally ripped off from the government?? I did. So, yeah, yeah, we all know how painful that is. But what's more painful, my wife and I've already experienced this exquisite pain again by coming over to Ontario Canada; since the day we stepped into this mysterious land!

Don't be too surprised, Ontario has two consumption taxes that add up to 15%. 15%!! for all consumptions except groceries!! You want to see what they are, the following is the breakdown--

We were so ignorant; we didn't know anything about these taxes until we've actually come to land in Canada.

These taxes of course are hitting very, very hard on us every time we go shopping. It is, without any question, affecting our decision making on any purchasing. It is more likely for all of us to make judgements based on what's shown on the price tags, but here, WE DON'T!! We have to roughly calculate the total amount "including the 15% tax" before the payment is completed!! Otherwise, we will going to embarrass ourselves by innocently asking the lady behind the cashier, "We were wondering why the total is so much now..."

I am quite sure that the lady behind the cashier will give us a very sharp, grim look, and pretty much yell at us exactly how much the taxes are here in Ontario.

It is (wicked) 15%!!

According to what Wiki (a free online encyclopedia) says, the France government was the first one that invented what is known as "the Consumption Tax" today. I think whoever that came out with such a vicious idea, needs to go straight down to the burning HELL!! (Please excuse my language, I am not always like this)

So the day is coming folks! Stay on top of what's ahead of you. My wife and I are painfully aware of how it's like to go through all that. It is I tell you, definitely coming and creeping its way up to you, a lot closer today.

<-勝ち組の常識 「読んだら押す」: You win your prise!! So click it!!

-------------------------------------Words------------------------------------

<- 新しい発見 「あれ?これ押せるっ!」:Nothing is more prettier than just clicking it.

-------------------------------------日本語------------------------------------

日本の増税が取りざたされている今日この頃。噂によれば7.5%なんて話もでているとか。もしもまだ日本にいて、カナダのオンタリオであれこれ諸事情を経験していなかったなら、きっと相当じたばたしたであろう事実である。

若い読者の皆さんは例外としても、あの1990年代の3%から5%に増税し、ずいぶん国にぼったくられた気がしたあの日のことを覚えていないだろうか?あんなことを二度と経験するなんて、ちょっと心苦しい気がするが、何が苦しいって、私たち夫婦はその痛みをカナダのオンタリオに来てもう一度経験することになった。この未開の地に足を踏み入れたその日から。

あまり驚かないでほしいのだが、オンタリオ州には二つの消費税が存在する。そして、二つあわせるとなんと15%に達する。15%もの税金が食品雑貨以外のすべてについてくる。内訳は以下のとおり

全くの無知だった私たち、実際にオンタリオに来るまで税金について何も知らなかった。

もちろんそれらの税金は日々の私たちの買い物事情に大きな打撃を与えている。購入に際しての決断さえも揺るがす存在だ。皆たいていの場合、金額の札などを見て購入の是非を判断するが、こちらではありえない!購入前にしっかり概算した上で支払いを行う。さもないと、レジにいるお姉ちゃんに、「何でそんなにたかいんでしたっけ?」なんて聞いたりして、最終的に辱めを受ける羽目になりかねない。

かなりの確立でレジのお姉ちゃんに鋭い眼光で睨まれ、オンタリオで税金がいかほどなるものかを半分怒鳴りながら説明されるに違いない。

(邪悪な)15%ですから!

Wikiで見てみると、どうやらフランス政府が今日「消費税」として知られる税を最初に導入した国らしい。こんな粗悪なアイディアを考案した人物は真っ先に燃え盛る地獄に落ちてしまえばいいと思う。(普段は決してこんなこと言わないんですよ!)

ま、諸君、その日は近づいてますぞ!常に心の準備はしておくべし。私たち夫婦はもうそこを通り抜け、それがどんなものか痛いほど理解している。確実にその日が、あなたに日々忍び寄っているに違いない。

<-未来に託せ「読まなくても押す」心構え:Tell your kids "It is cool to click".

Keneverbitch 7:02 PM

Links to this post:

<\$BlogItemBacklinkCreate\$>

2 Comments:

きゃー!!絶対に払えない!

15%はきついわ!全くしらなかったし、考えもしなかった。

オンタリオ以外はどうなのかしら?

是非とも続きを書いてくださ~い!
ですね。。。

最初に入ったお店で凍りつきました。

よって物価は日本とあまりかわりません。

これで税金安くて、ヘルスケア関連の向上が見込まれれば言うことなしです。

Add a comment