カナダ留学 Ken Reports From Ontario Canada

Sunday, February 19, 2006

ナルニア国物語:SNL Skit (Very Funny)

愛情のクリックを一発。この機会にお友達も賢くしてあげてください。


長いこと続いたカナダ・アメリカの関係についてのPOST以降ちょっと失速気味なので(このブログを友達に紹介する)、この辺でちょっと面白いPOSTを載せてみましょう。上はSNL(Saturday Night Live:アメリカのComedy Show)で放映されたSkitです。iPodダウンロード数が北米全土で一番に輝いた代物でかなり面白いです。
[映像が見れない人はこちら]

ということで、今日はRapでTOEFL・TOEICリスニング対策してみちゃいましょう!是非とも数回聞いて以下が聞き取れたか確認してください。

-------見るまえにちょっと解説-------


笑えるのは、かなりかっこいいBeastie Boys調の曲に乗っかった、非常に情けない(けど本人達はかなり本気)な内容の歌詞です。

NY在住(という設定)のいい歳したお兄ちゃんChris Parnell とAndy Sambergが日曜の午後に大好きな「ナルニア国物語」(ディズニー映画)を見に行くまでを歌っています。

歌詞は長いので↓コメント欄に入れておきます。だから見た人はコメントちょうだい。

以下が聞き取れたらTOEIC・TOEFLともに
リスニングは高得点間違いなし!

Keneverbitch 11:20 AM

Links to this post:

<\$BlogItemBacklinkCreate\$>

3 Comments:

Andy Samberg:
"Lazy Sunday, wake up in the late afternoon,
Call up Parnell just to see how he’s doin’."

Chris Parnell: Hello?

Andy Samberg: What up Parnz?

Chris Parnell: Yo Samberg, what’s crackin’?

Andy Samberg: You thinkin’ what I’m thinkin’?

Both: NARNIA!

Andy Samberg: Then it’s happ’nin’.

Chris Parnell: But first my hunger pangs are stickin’ like duct tape!

Andy Samberg: Then let’s hit up Magnolia, and mack on some cupcakes!

Chris Parnell: No doubt that bakery’s got all the BOMB frosting.

Andy Samberg: I love those cupcakes like McAdams loves Gosling!

Chris Parnell: Two!

Andy Samberg: No, six!

Chris Parnell: No, twelve!

Both: Baker’s Dozen!

Andy Samberg: Yo, I told you that I’m crazy for these cupcakes, cousin!

Chris Parnell: Yo, where’s the movie, playa?

Andy Samberg: On the west side, dude!

Chris Parnell: Well, let’s hit up Yahoo! Maps to find the dopest route.

Andy Samberg: I prefer MapQuest!

Chris Parnell: That’s a good one, too!

Andy Samberg: Google Maps is the best!

Chris Parnell: True dat!

Both: Double True!

Andy Samberg: 68th and Broadway!

Chris Parnell: Step on it, sucka!

Andy Samberg: What you wanna do, Chris?

Chris Parnell: Snack attack, muthaf-----!

Both: The Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

Yes the Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

We love the Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

Pass the Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

Andy Samberg: Yo stop at the deli, the theatre’s overpriced!

Chris Parnell: You got the backpack?

Andy Samberg: Gotta pack it up nice!

Chris Parnell: Don’t want security to get suspicious!

Andy Samberg: Mr. Pibb plus Red Vines equals crazy delicious.

Chris Parnell: Reach in my pocket, pull out some dough.

Andy Samberg: Girl actin’ like she never seen a ten befo’.

Chris Parnell: It’s all about the Hamiltons, baby!

Andy Samberg: Got the snacks in the bag!

Chris Parnell: And I’m ghost like Swayze! (Pause) Roll up in the theatre,

Andy Samberg: Ticket buyin’s what we handle?

Chris Parnell: You can call us Aaron Burrs

Andy Samberg: From the way we’re droppin’ Hamiltons.

Chris Parnell: Bust up in our seats, Movie Trivia’s the illest!

Andy Samberg: “What Friends alum starred in films with Bruce Willis?”

Chris Parnell: We answered so fast it was scary!

Andy Samberg: Everyone stared in awe when we screamed:

Both: MATTHEW PERRY!

Andy Samberg: Now, quiet in the theatre or it's gonna get tragic.

Chris Parnell: We’re ‘bout to get tickets to a dream-world of magic.

Both: The Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

Yes the Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

We love the Chronic-
What?
-Cles of Narnia!

Pass the Chronic-
What?
-Cles of Narnia!
最初、何なのか分からなかったけど、
かなりウケました~(激笑
気合入ってますね、この二人。
私も「The Chronic- What? -Cles of Narnia! 」て練習しとこっ。。。
<二人は実は「いとこ」という設定(難易度高い)今回のblogはレベル高すぎです!
>今回のblogはレベル高すぎです!

すまんすまん!でもどうしても皆に見せたかったんだよね。これ。

Kaori-chanはお元気ですか?

かなり気合入ってるよね、この二人。一番最初に「Narnia!」って出てきたとき実は静かな学校のPC Labにいて、不意をつかれて「プハァ!」と噴出してしまった。ちょっとはずかしかったね。それほどうけた。後に友人たちと一緒に見て、みんなもかなりうけてました。

Thanks for visiting!!

Add a comment